Surfrikan is a dictionary of South African slang, with a focus on surfer culture. Nicely-written definitions include example sentences and their translations. Organized alphabetically.
Jamaica Phrase Dictionary is a bare-bones but extensive list of words in the Jamaican and Rastafarian patois. The site includes a list of phrases and proverbs. Organized alphabetically.